|
Wyszczególnienie |
w tys. zł |
w tys. EUR |
|||
|---|---|---|---|---|---|
|
01.01.2013 – 31.12.2013 |
01.01.2012 – 31.12.2012 |
01.01.2013 – 31.12.2013 |
01.01.2012 – 31.12.2012 |
||
|
I. |
Przychody ze sprzedaży |
6 747 |
6 303 |
1 602 |
1 510 |
|
II. |
Zysk (strata) brutto ze sprzedaży |
1 253 |
1 566 |
298 |
375 |
|
III. |
Zysk (strata) brutto z działalności operacyjnej |
(2 857) |
(3 108) |
(678) |
(745) |
|
IV. |
Zysk (strata) brutto |
(5 850) |
(2 265) |
(1 389) |
(543) |
|
V. |
Zysk (strata) netto |
(699) |
(3 490) |
(166) |
(836) |
|
VI. |
Podstawowy zysk (strata) netto na akcję |
(0,01) |
(0,07) |
(0,003) |
(0,02) |
|
|
|
Stan na 31.12.2013 |
Stan na 31.12.2012 |
Stan na 31.12.2013 |
Stan na 31.12.2012 |
|
VII. |
Kapitał własny |
311 962 |
296 573 |
75 222 |
72 544 |
|
VIII. |
Zobowiązania długoterminowe |
35 452 |
17 642 |
8 549 |
4 315 |
|
IX. |
Zobowiązania krótkoterminowe |
14 799 |
21 194 |
3 569 |
5 184 |
|
X. |
Aktywa trwałe |
326 545 |
329 179 |
78 739 |
80 519 |
|
XI. |
Aktywa obrotowe |
35 668 |
6 230 |
8 601 |
1 524 |
|
XII. |
Suma aktywów |
362 213 |
335 409 |
87 340 |
82 043 |
|
XIII. |
Wartość księgowa na akcję (w zł/ EUR) |
5,00 |
5,22 |
1,20 |
1,28 |
– pozycje dotyczące sprawozdania z całkowitych dochodów przeliczono według kursu stanowiącego średnią arytmetyczną średnich kursów ogłaszanych przez NBP obowiązujących na ostatni dzień każdego miesiąca. Kurs ten wyniósł za 2013 rok – 4,2110 PLN/EUR, zaś za 2012 rok – 4,1736 PLN/EUR,
– pozycje dotyczące sprawozdania z sytuacji finansowej przeliczono według średniego kursu ogłaszanego przez NBP obowiązującego na dzień bilansowy. Kurs ten wyniósł na 31 grudnia 2013 roku – 4,1472 PLN/EUR, zaś na 31 grudnia 2012 rok – 4,0882 PLN/EUR.