|
Wyszczególnienie |
2011 | 2010 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| tys. PLN | tys. EUR | tys. PLN | tys. EUR | ||
| I. | Przychody ze sprzedaży | 3 476 | 840 | 1 823 | 455 |
| II. | Zysk (strata) brutto ze sprzedaży | (3 171) | (766) | (1 980) | (494) |
| III. | Zysk (strata) brutto z działalności operacyjnej | 6 599 | 1 594 | 8 742 | 2 183 |
| IV. | Zysk (strata) brutto | (5 008) | (1 210) | 6 350 | 1 586 |
| V. | Zysk (strata) netto z działalności kontynuowanej | (4 104) | (991) | 5 848 | 1 460 |
| VI. | Zysk (strata) netto za rok obrotowy | (4 104) | (991) | 5 848 | 1 460 |
| VII. | Kapitał własny | 130 391 | 29 522 | 141 355 | 35 693 |
| VIII. | Zobowiązania długoterminowe | 22 310 | 5 051 | 5 120 | 1 293 |
| IX. | Zobowiązania krótkoterminowe | 1 498 | 339 | 19 165 | 4 839 |
| X. | Aktywa trwałe | 146 193 | 33 099 | 158 762 | 40 088 |
| XI. | Aktywa obrotowe | 8 006 | 1 813 | 6 878 | 1 737 |
| XII. | Suma aktywów | 154 199 | 34 912 | 165 640 | 41 825 |